I think you will find it originates from the Irish community....from my schooldays in Selly Oak with so many Irish school pals...they all called their football jerseys ....Ganseys....I'm going back to late 1940's...I don't wish to admit going back any further !!!! as I've been teling people for years I am only 39 !!!!!!!!!!!!!